|
|
|
| Fruit Rissoles |
| Compilation of Forme of Cury/Le Menagier
de Paris |
| Redaction provided by Lady Caitlin of
Enniskillen. |
| Forme of Cury recipe 190: Rysshews
of fruyt. Take fyges and raisouns; pyke hem and waisshe hem in wyne.
Grynde hem wiş apples and peeres ypared and ypiked clene. Do şerto
gode powdours and hole spices; make balles şerof, frye in oile, and
serue hem forth. |
| Take figs and raisins and pike them
over and wash them in wine. Grind them up with peeled apples and pears
that have been picked over. Add good powders and whole spices. Make
into balls and fry in oil and serve them. |
| Le Menagier: Rissoles au common: L'en
es faits de figues, riosins, pommes hastees et noix peleees pour contrefaire
le pignolat, et pouldre d'espices: et soit la paste tres bien ensaffraneee,
puis soient frites enhuille. S'il y conveint lieure, amidon lie et
ris aussi. |
| These are made of figs, raisins, roasted
apples, and peeled walnuts to resemble pignolat, and spice powder;
and the dough should be well flavored with saffron, then fried in
oil. If they need thickening, starch will bind them so will rice flour. |
|